Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Yüklüyüm, Ertuğrul.
Bir evladımız olacak.
(Ertuğrul) Allah Allah!
Üstte mavi gök, altta yağız yer…
…şahidim ol. Baba oluyorum, baba!
Dur. Sakin ol. Daha çok erken.
Nasıl sakin olurum ceylan gözlüm?
Bütün otağımız bu haber için yanar tutuşurdu.
Keşke Süleyman Şah’ımız da bu duruma şahit olaydı.
Ne bahtiyar olurdu.
(Ok sesi)
(Bağırma sesleri)
Ertuğrul.
(Bağırma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Bağırma sesleri)
Buraya kadar Türk.
(Kırılan ok sesi)
Avradının yaşamasını istersen teslim olasın.
Bu sana son uyarımdır, bilesin bey oğlu!
Arkana bakmadan atlara doğru koş Halime.
Ağabeyim Gündoğdu’ya haber ver.
Çabuk. Kervanın yolunu değiştirsinler.
Bize yardıma gelsinler. Halime, koş!
(Müzik - Hareketli)
O kancığın kaçmasına izin vermeyin.
(Tangut) Koşun! Koşun!
(Bağırma sesleri)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Su sesi)
(Ok sesi)
(Su sesi)
(Bağırma sesleri)
(Ok sesi)
(Savaş sesleri)
(At kişneme sesi)
(Ok saplama sesi)
(Savaş sesleri)
(At kişneme sesi)
Deh!
Kaçmasına izin vermeyin. Koşun!
Deh!
Koşun!
(Müzik - Hareketli)
(Su sesi)
(At kişneme sesi)
(Su sesi)
(At kişneme sesi)
(Su sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Boyun kırılma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Bağırma sesleri)
Onu sakın öldürmeyin.
Noyan onu canlı istiyor.
(Davul sesi)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Kayılar geliyor!
(Davul sesi)
Kaya? Ne oluyor?
Kayılar beyim, obaya geliyorlar.
(Müzik)
(At koşma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Halime.
(Hayme) Ertuğrul.
(Müzik - Duygusal)
Halime.
(Müzik - Duygusal)
Kızım.
Halime... Halime, ne oldu sana?
Halime, ne oldu kızım? Anlat.
Moğollar.
Ertuğrul'la atlarımızı suluyorduk ana.
Karşımıza çıktılar.
Beni haber etmem için gönderdi Ertuğrul.
Ertuğrul nerede?
Onlarla cenk ediyordu.
Kaçarken ben de Moğollarla vuruştum.
Onları öldürüp kaçmayı başardım.
Halime!
(Bağırma sesleri)
(At koşma sesleri)
(At kişneme sesi)
Burada dağılalım.
Daha fazla uzağa gitmemişlerdir.
(Tuğtekin) Gözünüzü dört açın. Ertuğrul'u bulmadan obaya dönmek yok.
(Bağırma sesi)
(At kişneme sesi)
(At koşma sesleri)
(Müzik)
Seni bekliyordum aziz dost.
Sen de kimsin?
Noyan'ın cehennemine hoş geldin, Ertuğrul.
Demek Noyan sensin.
Evet. Bu cehennemin zebanisiyim.
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(At kişneme sesi)
Beyim, kervansaraydan dumanlar yükseliyor.
(Müzik - Gerilim)
Moğolların dünyasına hoş geldin.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim)
Senin gibi asil bir savaşçıyla tanıştığım için...
...ziyadesiyle bahtiyar olduğumu bilmeni isterim.
Ne istiyorsun benden?
Dostluğundan başka bir şey istemediğime emin olabilirsin, Türk.
Biz Moğollar, dostumuzu ve düşmanımızı iyi seçeriz.
İsteriz ki Ertuğrul bize dost olsun.
Siz bana dost değil, düşman bile olamazsınız.
Telaş etme Ertuğrul. Rahat ol.
(Noyan) Su verin.
(Müzik)
(Kafa atma sesi)
Kolay pes etmeyeceğini söylemişlerdi.
(Müzik - Gerilim)
Atlı birlik buraya doğru geliyor.
(Müzik - Gerilim)
Adamların seni aramaya çıkmış.
(Müzik - Gerilim)
Tabii bulabilirlerse.
Sizin gibi kancıklar er meydanında olduğu sürece zafer her daim bizimdir.
(Müzik - Gerilim)
(Noyan) Herkes farklı kollardan dağılsın. Kimse iz bırakmasın.
(Turgut) Hayır. Hayır, Allah'ım. Hayır. Aykız.
(Hayme) Turgut, yavrum...
(Müzik - Duygusal)
Aykız.
-(Hayme) Evladım. -(Turgut) Aykız.
Turgut, topla kendini çocuğum.
Ne mutlu sana ki karın şehit oldu.
(Müzik - Duygusal)
Gel yatıralım.
Hayır. Hayır.
Turgut...
(Müzik - Duygusal)
(Hayme) Yavaş... Yavaş.
(Hayme) Ah kızım.
Bu şan, bu şeref iki cihanda da sana yeter.
(Müzik - Duygusal)
Rabbim inşallah cennetinde ikinizi de vuslata erdirir.
(Müzik - Duygusal)
(Turgut) Aykız, Aykız. Hayır. Aykız, Aykız.
Turgut... Tamam. Tamam çocuğum, tamam.
(Müzik - Duygusal)
Bundan gayrı...
...babasız büyüyen Gökçe'yi...
...Aykız diye bağrına basasın.
Olur mu Demir Baba?
(Müzik - Duygusal)
(At kişneme sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yarabbim sen aklıma mukayyet ol.
(Doğan) Beyim!
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
Sakin ol Doğan Alp. Sakin ol!
Ne badireler atlattı o. Bunu da atlatacak.
Duydun mu beni? Kendine gel.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Duygusal)
Noyan kafiri girmiş buraya.
Bu insanlara bunu yapan zalim yaşadıkça nefes almak bize haram olsun.
Moğollar zalimlikleriyle her yeri işgal ediyor.
Almak istedikleri diyara önce korkuları saldırıyor.
(Tuğtekin) Aman diyene bile kılıç çalıyorlar.
(Müzik - Duygusal)
Beyim, hiçbir iz yok.
(Müzik)
Su... Su getirin.
(Demir soğuma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Beyimin bu.
(Müzik - Duygusal)
Beyim!
(Doğan) Beyim.
Beyimi öldürdüler. Beyim ölmüş.
(Müzik - Duygusal)
(Doğan) Beyim.
Beyimi öldürdüler. Beyim ölmüş.
(Müzik - Duygusal)
(Kartal ötme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Cenabı Allah'ın insana verdiği en büyük lütuf neymiş...
...öğrendim Hayme Ana.
Öğrendim.
Evlatları tarafından...
...toprağa verilmek.
Ama benim kaderime...
...evlatlarımı toprağa vermek düştü.
İki oğlumdan sonra...
...kızımı da toprağa vermek.
(Müzik - Duygusal)
Bunca diyar gezdik.
Her bastığımız toprakta bir can verdik.
Derunum der ki...
...can verdiğiniz, kanınızla suladığınız bu topraklar var ya...
...neslimize yurt olacaktır.
(Hayme) Biz kışı gördük, Demir Usta.
Neslimiz baharı görecektir.
(Deli Demir) Doğru dersin Hayme Ana.
(Deli Demir) Doğru dersin, lakin...
...ben kendimi diri diri kuyuma gömdüm.
Ecel gelip canımı almadan da...
...bu kuyudan çıkmayacağım.
Hem benim derdim ne ola ki Hayme Ana?
İki oğlan, bir kız verdim toprağa.
Ya senin derdin?
(Deli Demir) Ya senin acın?
Obamızı düştüğü bu gayya kuyusundan...
...nasıl çıkartacaksın Hayme Ana?
Bu kadar ahali...
...ağzımdan çıkacak tek bir kelama bakarken...
...evlatlarımın yasını nasıl tutarım Demir Usta?
(Müzik - Duygusal)
Ben acımı gönlüme gömdüm.
Bu millet var olsun da...
...varsın biz acı çekelim.
(Müzik - Duygusal)
(Erkek) Yaşlı kadınları ve gebeleri geçici olarak çadırlara yerleştirdik beyim.
Peki şehitlerimizin durumu nedir?
(Erkek 2) Vuruşmanın yapıldığı yerde şehitlerimizin...
...gömüleceği yerin hazırlıkları bitmek üzere.
(Erkek 2) Akşam cenaze namazından sonra şehitlerimizi toprağa vereceğiz beyim.
(Müzik)
Yaralılarda son durum nedir Artuk?
Mescidi örtüyle ikiye böldük beyim.
Orada kadınlarla erkekleri, ebe kadınlarla tedaviye aldık.
Var olun. Elleriniz dert görmesin beylerim.
Bildiğiniz gibi kardeşlerimiz Kayılara kucak açtık.
Onları perişan, aç, susuz dağlarda bırakmadık.
Yaralarını sardık.
Peki ne yapacağız beyim? Bu gidişat nereye kadardır?
Bize onların yanında durmak düşer.
Dertlerine dertdaş olacağız. Acılarına paydaş olacağız.
Asıl mesele...
...Moğol ejderhası bütün güçleriyle üstümüze doğru geldiğinde...
...neyleyeceğiz onu düşünelim.
(Müzik - Gerilim)
Sadeddin Köpek bilmenizi istedi efendim.
Sultan Alaeddin, bahar gelir gelmez tüm Oğuz boylarıyla bir olup üzerinize gelecek.
Alaeddin kendini kurnaz sanır.
Yeni dünya bizim, Karabey.
Cengizhan'ın evlatları Çin'e diz çöktürdükten sonra...
...bu topraklara da gelecek.
(Müzik - Duygusal)
(At koşma sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik)
Ne oldu evlat?
Ana...
...Halime...
...beni affedin.
Kardeşimi size getiremedim.
(Müzik)
Ertuğrul'u şehit etmişler.
Hayır!
(Ağlama sesi)
Halime! Halime!
(Ağlama sesi)
(Selcan) Halime.
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
Nasıl olmuş peki evlat?
Yakmışlar dayı.
Bütün ahaliyi yakmışlar.
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
(Ağlama sesleri)
(Müzik)
Ana.
(Ağlama sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(At yürüme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Sultan Alaeddin'e en büyük darbeyi Ertuğrul indirecek.
Nasıl?
Eğer Ertuğrul bana kul olmayı seçerse...
...onu bu Anadolu'nun sahibi eyleyeceğim.
(Noyan) Lakin tasması benim elimde olacak.
Ve Alaeddin'e diz çöktüreceğiz.
Ertuğrul'u getirdiler, Noyan.
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Bağlayın şunu.
Bu kızı da Noyan için hazırlayın. Hadi!
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Kadın) Başınız sağ olsun Hayme Ana.
(Kadın 2) Başın sağ olsun Hayme Ana.
(Kadın 3) Başınız sağ olsun Hayme Ana.
(Müzik - Duygusal)
Başın sağ olsun Halime kızım.
Başın sağ olsun Hayme bacım.
(Müzik - Duygusal)
Ben erime göç yoluna düşmeden önce...
...ayağına taş değmesin...
...rüzgar canını acıtmasın demiştim.
Ama derler ki taşın değmediği...
...rüzgarın acıtmadığı tenini diri diri yakmışlar.
(Müzik - Duygusal)
Ertuğrul'un kanının hesabı sorulmadan hiçbirimizin başı sağ olamaz.
Müsterih olasın kızım.
O sadece benim kardeşim, Hayme'nin evladı değil.
Ertuğrul, benim de evladımdı.
Eğer onun kanının hesabını sormazsam...
...bu utançla yaşamak da bana haram olsun.
(Gök gürültüsü efekti)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Korkma. Korku, güzel gözlerine yakışmıyor.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Kızın yaşamasını istersen yemekte mesele çıkartmayasın.
Noyan, öfkesini ondan çıkarırsa üzülürsün.
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Mabedime hoş geldin Ertuğrul.
Afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
Demek Tapınakçıları dize getiren...
...Halep Emiri El Aziz'le dostluk kuran...
...Selçuklu Hanedanıyla evlilik bağı olan...
...benim cesur savaşçılarımın kanını acımadan döken yiğit sensin.
Demek kadınlara tecavüz eden...
...döşeğinde bebeleri öldüren...
...bununla da övünen soysuz da sensin.
Doğru dedin Ertuğrul.
Biz bozkır yangınıyız.
Bozkır bir kere tutuştu mu, günlerce yanar.
Kurunun yanında yaşı da yakar.
Dünyanın gördüğü en büyük devleti kuruyoruz.
Cengizhan, dünyanın yarısını aldı.
Kalanı da biz alacağız.
Böyle kutsal bir davada üç beş leşin ne önemi var?
Sizin devletiniz meyvesiz ağaç gibidir.
(Ertuğrul) Sökülüp gideceksiniz.
Güneş kavuracak, yok olacaksınız.
Sizden geriye sadece zulüm kalacak.
Sonra da sağa sola saldırıp...
...kuduz köpekler gibi kendini dişleyerek yok olacak senin kurduğun devlet.
(Müzik)
Umarım ki o kuduz köpeklerin saldırdıkları arasında anan Hayme...
...ağabeyin Gündoğdu...
...ve hatunun Halime yoktur.
Avradını da kendin gibi savaşçı seçmişsin.
Elimizden kurtulup, dayın Korkut'un obasına sığındığını öğrendik.
Ama neye yarar?
Selçuklu Hanedanı'ndan Halime Sultan en fazla birkaç gün daha yaşar.
Şansı varsa bir kış daha.
Eğer düşmanımız olursan...
...er ya da geç bu acımasız savaşın kurbanı olacak.
Avradın da, tüm sevdiklerin de.
(Erkek) Başınız sağ olsun.
(Müzik - Duygusal)
Al.
(Müzik - Hüzünlü)
Gayrı bu kılıç evladınındır.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç sesleri)
(Müzik devam ediyor)
Halime!
Su getirin.
(Hayme) Kızım!
(Müzik devam ediyor)
Senin gibi yiğidin elinde…
…haksızlığın sesi olsun…
…gazabı olsun inşallah.
Hey maşallah.
Sadede gel. Fırsatın varken beni neden öldürmedin?
Benden ne istiyorsun?
Senin gibi büyük bir savaşçının ölüsünden çok…
…dirisi daha çok işe yarar Ertuğrul.
Ben ancak Azrail’in olarak işine yararım Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Ananın, avradının…
…obandaki çoluk çocuğun…
…barış ve huzur içinde yaşaması için…
…gerçeği görmeni ve bizimle olmanı istiyorum Ertuğrul.
(Müzik - Gerilim)
Bizimle olmanı. Bizimle yürümeni.
Bizimle kazanmanı.
Kalleşçe savaşmak…
…döşeğindeki bebeleri öldürmek bizim için kazanç değil, utançtır, Noyan.
Biz onurumuzla yaşarız.
Haçlıların başına nasıl bela olduğunu öğrendik Ertuğrul.
Seni senin kadar tanırız biz.
Sultan Alaeddin çok yakında mutlaka ölecek.
O zaman hepiniz açıkta kalacaksınız.
Sana obanı ve sevdiklerini korumak için bir fırsat veriyorum.
Ya şimdi bizimle bir olur, dost kalırsınız…
…ya da tüm düşmanlarımız gibi yok olursunuz.
Teklifim için acele etme.
Sabah şu güzel sofranın tadı, şarabın esrikliği geçsin…
…oturur, uzun uzun konuşuruz.
Doğduğum günden beri Cengiz Han’ın ordularıyla savaşırız.
Tüm sevdiklerim bir bir öldü.
Buna ağabeyim Sungur Tekin de dâhil.
Şimdi tutmuş bana dostluktan bahsedersin.
Ben yaşadığım sürece bu dostluk asla olmayacak.
Sungur Tekin.
Hayatımda gördüğüm en iyi, en zeki savaşçılardan biri.
Bizimle bir olarak bunu bir kez daha kanıtladı.
Şimdi Ögeday’ın yanında savaşıp, yiğitliğini gösteriyor.
Rezil bir savaşçı olduğun kadar…
…rezil bir yalancısın da.
Yalan söyleyip söylemediğimi yakında göreceksin Ertuğrul.
Sungur Tekin baharda Moğol ordusuyla buraya gelecek.
Şimdi git sözlerimi düşün.
İçinde biraz da olsa insan olduğuna inanmam için…
…kızın benimle kalmasına izin ver.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Aksiyon)
(Cırcır böceği sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Sürtünme sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Ahh!
Yeter. Artık vurmayın!
(Darp sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gönlüm ölmedin der, Ertuğrul.
Beni bu dünyada evladımla yalnız bırakmadın der.
(Müzik - Hüzünlü)
Ne olur ölmemiş ol.
Ne olur beni evladımla yalnız bırakmamış ol.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
Ağla yavrum. Ağla.
Ana, Ertuğrul ölmemiş olsun.
Ana, bizi bırakmamış olsun.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesleri)
Demek hâlâ direneceksin?
Ne kadar dirayetliymişsin görelim bakalım.
Ahh!
Ertuğrul eğlenmek istiyor. O zaman eğlence başlasın.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul'suz kayı, topal insana benzer hatun.
Ben bu obanın aklıydım.
O da gönlü.
(İç çekme sesi)
Nice belaya bulaştı.
Lakin her kuyudan da çıkmayı bildi.
Bu sefer de dönüp gelecek derdim.
Hiçbir bela onu alt edemez derdim.
Lakin kardeşim bu sefer uçmağa vardı.
(Müzik - Hüzünlü)
Bu sebepten bundan gayrı onun evladı…
…bizim evladımızdır hatun.
Sen de Halime’ye iyi bakasın.
Merak etmeyesin bey.
Ertuğrul Bey’imiz şehit oldu.
Ölümün en şereflisi nasip oldu ona.
Kayı bir an evvel toparlanmalı.
Her çadırda bin acı vardır.
Sen hâkimiyeti sağlamazsan…
…herkes tarumar olacak.
Biz iki oba birleşsin deriz.
Bu sayede birkaç bahar nefes alırız.
Şimdilik bundan gayrı yol yoktur.
Lakin birlik olmanın da başka müşkülleri vardır.
Ne gibi?
Dodurgo Obası aslında beysizdir.
Korkut Bey ihtiyarlığında Aytolun’la bahar yaşama sevdasına girmiştir.
Aytolun yavaş yavaş otağın hâkimiyetini ister.
Tuğtekin’le arası açık olsa da…
…zamanla onu da gölgesi altına alacaktır.
Allah Allah, hatun. Bu kadar acımız varken bütün bunları nasıl gördün?
Benden demesi bey.
İttifak ettiğin dostlarını iyi tanı ki…
…ayrılık vakti geldiğinde en büyük düşmanın olmasınlar.
(Müzik - Gerilim)
(Nara sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Nara sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Nara sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Darp sesleri) (İnleme sesleri)
(Nara sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Yanlış adamın peşindesin, Noyan.
Onu asla ikna edemeyeceksin.
Bitir artık şu oyunu.
(Müzik - Aksiyon) (Nara sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Darp sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
Götürüp bağlayın şunu.
Götürüp bağlayın!
(Müzik - Gerilim)
Hayme bacım hiç gün yüzü görmedi.
Üstelik Ertuğrul’un ölümü acısını katmerleştirdi.
Sen demez miydin baba, biz göçer Türkmenler…
…atımızda kendimizle beraber acımızı da taşırız diye?
Ben anamın ölümüyle viran oldum.
Üstelik hâlâ onu öldüreni bulamadık.
Ama onun canını alanı bin defa öldürmezsem…
…bu nefes de bana haram olsun.
(Aytolun) Ahh. Hay Allah.
Gel hatun. Gel otur şöyle. Gel.
Gayrı sen bu işleri bırak artık.
Kendine yardımcı bir hatun bul.
Var olasın beyim. Ben de ne vakittir bunu düşünürüm.
Gündüz kilimhane, bacılar…
…akşam da otağın işleri. Hâl kalmaz.
Bismillahirrahmanirrahim.
Buyurun.
Yarın toydaki kararın nedir baba?
İki obayı bir eyleyelim derim.
İşler nasıl yürüyecek?
Alplerin idaresini Kayılara bırakalım.
Onların erleri Moğollara bile dayandı.
Obadaki diğer meselelerle de bizim beyler ilgilensin.
Eyvallah.
Rahmetli anam derdi ki…
…bir karar verecek olursan…
…her daim zor günleri düşünesin.
Erlerin işine karışmak bana düşmez.
Lakin eğer iki oba arasında fitne olursa…
…o vakit Alplerin gücünü elinde bulunduran…
…kudrete sahip olur. Bilesiniz.
Sen ne demek istersin?
Demek isterim ki…
…Alplerin başına sen geçesin. İdaresini sen alasın.
Alasın ki…
…fitne gününde başımıza iş açılmasın.
(Müzik - Tasavvufi) (Cırcır böceği sesleri)
Sana süt getirdim evlat. Kana kana içesin diye.
(Müzik - Tasavvufi)
Sana Fil Suresi’nin hikâyesini anlatacağım evlat.
Minicik kuşların kocaman filleri nasıl yendiğini anlatan sureyi.
Asırlar önce, zalim Ebrehe…
…Mekke’yi yerle bir etmek için…
…bineği fillerden oluşan bir ordu hazırlamıştı.
Ebrehe yola çıktığında tüm Mekke ahalisi korkudan dağlara kaçmıştı.
Ebrehe, bu kocaman ordusuyla Mekke’ye doğru yürürken…
…birden gökyüzünde ebabil kuşları belirdi.
Bu aslında kuşlarla fillerin savaşıydı.
Hakla batılın cengiydi.
Kuşlar gagalarında tuttukları taşları üstlerine bırakarak…
…Ebrehe’nin ordusunu yerle bir etmişti.
Şu hayatta sen kendini ne zaman kuşlar gibi küçük ve savunmasız hissedersen…
…bu sureyi hatırla.
Bizde büyük ya da güçlü olan kazanmaz oğul.
Allah kimin yanındaysa o kazanır.
Rabbim seninledir inşallah.
(Müzik - Tasavvufi)
Şükürler olsun yarabbim.
(At kişneme sesi)
Yiğidimi hangi ateşlere attılar da kül ettiler?
Güneş bile tenini yakmayacaktı.
Rüzgâr bile tenini üşütmeyecekti.
Hep gidecek ama geri dönecekti.
(At sesi)
Ölüm bizi ayırdı mı Aktolgalı?
(Müzik - Hüzünlü)
Ertuğrul’um daha bebesini göremeden şehit düştü.
Bundan gayrı mavi gök çöktü.
Yağız yer delindi.
Kayı’nın kılıçları artık kınında paslanacak.
Toyun da, avın da sahibi olmayacak.
(Müzik - Hüzünlü)
O bizi bırakmazdı Aktolgalı.
Bize de onu bırakmak yakışmaz.
Bundan gayrı bu cihanda nefes aldığım her dem haramdır.
Böyle demeyesin Halime.
Veren de, alan da rabbimdir.
Biz fani kullarız.
Mevla’m sizi cennette bir eylesin.
Cennette bir olur muyuz Selcan Hatun?
İnşallah Halime Sultan.
İnşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
(İç çekme sesi)
Halime kızım nasıl?
Halime bundan böyle gönül obasında acı sağacak abi.
İnşallah tez vakitte toparlanacak.
Peki sen nasılsın Hayme?
Ne bir damla gözyaşı…
…ne bir gün yas.
Obam huzur bulana kadar…
…acımı aha bu dağlara gömmek düşer bana abi.
Allah’tan Dündar’la Yiğit burada değil de bu acımızı görmezler.
Beylerin ne der?
Toya davet ettiğini söyledim.
Memnuniyetle geleceklerini söylediler.
Eyvallah.
Aklında ne var abi?
Geçen yaz benim de obama saldırdılar Hayme.
Çok kaybımız oldu.
Sürünün de yarısını alıp götürdüler. Kolumuzu kanadımızı kırdılar.
Bizim de belimizi kırdılar. Lanet olasıcalar.
Bu kış ikimiz için de çok zor geçecek Hayme.
Toya misafir olmamızı bu yüzden mi istedin?
Sadece misafir değil.
İki obayı bir eyleyelim derim.
Moğollar kökümüzü kurutmazsa…
…bu topraklarda son kışımız olacak.
İsterim ki iki oba yekvücut olup…
…zor da olsa bu kışı atlatalım.
Bu sözlerinle Kayılara Hızır olursun abi.
Lakin obandaki beylerin…
…fakir, yaralı ahalin bu işe ne der?
Kış kapıda. Bizimse sizinle paylaşacak acımızdan başka hiçbir şeyimiz yok.
Oğuzların en iyi Alpleri sizde Hayme.
Bu bile hayırlı bir işe vesile olmanız için yeter.
Toyda bunu dile getireceğim.
Bilesin istedim.
Eyvallah abi.
Hayırlısı neyse o olsun.
(Kırbaç sesi)
Ahh!
Beceriksiz herif.
Senin yüzünden atım sakat kaldı.
Beyim, ben demirci değilim.
Elimden geleni yaptım.
Affedin beyim.
Beyim!
Gariban af diledi.
Hem vazifesi olmayan iş verilmiş garibe.
Haddini bil Doğan Alp.
Bu obada yanlış yapanın cezası hemen kesilir.
Yoksa obada Kurdoğlu bitmez.
Biz haddimizi töreden…
…takdiri beyimizden biliriz.
Doğan. Hayırdır?
Tuğtekin’le Oğuz töresini konuşuruz beyim.
Rahmetli Ertuğrul Beyleri yeterince terbiye verememiş bunlara.
Acımız büyüktür.
Bir de sizin didişmelerinizle uğraşmayalım. Değil mi?
Doğru dersin Gündoğdu abi. Doğru dersin de…
…bunlarda had bilmezlik var.
Neyse. Biz geçelim.
Toy için hazırlık yapalım.
(Müzik - Gerilim)
Artık beyiniz yoktur Doğan kardeş.
Ekmek yediğiniz, can bulduğunuz kaba pislemeyin.
Bedeli ağır olur.
Ödemedik bedelimiz kalmamıştır Kocabaş.
Gerekirse bunu da öderiz.
(Müzik - Gerilim)
(Nara sesleri)
(Müzik)
Aaaaa!
Aaaa!
Aaaaa!
(Derin soluk alış sesleri) (İnleme sesi)
(Derin soluk alış sesleri)
(Müzik) (Nara sesleri)
(Derin soluk alış sesleri)
Bugün kılıç kullandığın eline çaktım çiviyi.
Yarın öteki eline çakacağım.
Sonra ayaklarına.
En son kendi ellerimle…
…çivileri gözlerine çakacağım.
Emrime gelene kadar bu işkence bitmeyecek.
Ne oldu? Tuğtekin ne diyor babasının sözlerine?
O da babasıyla aynı fikirdedir, ana.
Bir olalım der.
Peki ya diğer beyler?
Artık onları toyda öğreneceğiz.
Sen ne düşünürsün?
Benim sözüme Kayı Obasında itibar edilmez ana.
Öyle değil mi?
Vakti zamanında Halep’e gitmeyelim dedim. Dinlemediniz.
Başımıza gelmeyen felaket kalmadı.
Tam huzura erdik derken, yine yollara düştük.
Ben gönülsüzdüm.
Yine başımıza gelmeyen kalmadı.
Ama bundan sonra sözümü dinleteceğim, ana.
Sualine gelince. Ben iki oba bir olsun derim.
Yoksa bu kış kurda kuşa yem olacağız.
Hem o Moğol keferelerinden de intikamımızı almamız icap eder.
Yoksa bu milletin acısı dinmeyecek.
Onların acısını dindirmek de bizim boynumuzun borcudur.
Müsaadenle ana.
Selcan, gel kızım.
Buyur ana.
Kızım, ahvalimiz belli olana kadar…
…kilimhanedeki kadınlar Aytolun’un kadınlarına yardım edecekler.
Yeterince yük oluyoruz.
Bari bir işin ucundan tutalım.
Olur ana.
Ben kadınlarla konuşur, gerekeni yaparım.
En iyilerini seç.
Savaşta kaybı olanlara dokunma.
Bırak yaslarını tutsunlar.
Bizim böyle bir şey yapmaya hakkımız yok.
Bari ahalinin yasına mani olmayın.
Tamam mı?
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik)
Başın sağ olsun demek istedim Gökçe Hatun.
Allah sizlere uzun ömür versin Tuğtekin Bey’im.
(Müzik - Gerilim)
İnsanın kardeşini kaybetmesi ne demektir iyi bilirim.
Ben iki abimi de kucağımda şehit verdim.
Ertuğrul…
…bir abiden öteydi benim için.
Bilmem teselli eder mi ama…
…Ertuğrul’a bunu yapanlardan…
…sizlere bu acıları yaşatanlardan tek tek hesap soracağım, Gökçe Hatun.
(Müzik - Gerilim)
Kış gelene kadar Türkmenleri yıldırmalısınız, Noyan.
Ögeday, Çin Seferini bitirmeden…
…Sultan Alaeddin bu çoban sürüsünü de peşine takıp, üzerinize gelirse…
…bu sefer ezilen siz olursunuz.
Hiç merak etme, Karabek.
Hayatlarının en zor kışını yaşatacağım onlara.
Analarının rahminde yaşar gibi çadırlarına kapanıp…
…huzurla yaşayamayacaklarını görecekler.
Ne vakit buluşturacaksın beni Sadettin Köpek’le?
Bu senin cömertliğine bağlı.
Biz Moğollar cömert milletizdir, Karabek.
(Metal para şıngırtısı)
Sadettin Köpek seninle görüşmeye hazır.
Yarın seni onunla görüştüreceğim.
Bu kadar çabuk ha.
O, Sultan Hanı’nda seni bekler.
Demek Sultan Hanı’nda bekler ha.
(Müzik - Gerilim)
Karabek, eğer beni aldatırsan…
…senin derini yüzerim.
Hepsi bu kadar mı? Ben daha fazla kadın beklerdim.
Çoğu beyini, evladını kaybetti, Aytolun Hatun.
Lakin en iyilerdir.
Tezgâhlarınız gece gündüz durmadan çalışır.
Malları kış gelmeden illere götürür, satarsınız.
Benim kadınlarıma ayak bağı olmasınlar da.
Hepinizin acısı büyüktür.
Bilirim, zor günler yaşadınız.
Lakin hepimiz büyük bir savaşın içindeyiz.
Beyler otağda toplanmış, obalarımızın ahvalini konuşurlar.
Bizlere düşen de obalarımızın ihtiyaçlarını temin etmektir.
Kış gelmeden Erzurum, Diyarbakır, Konya’daki pazarlara…
…malları yetiştirmek mecburiyetindeyiz.
Bu da en az savaşan Alplerimiz kadar asli bir vazifedir.
Durmak yok. Yüksünmek yok.
Sadece vazife var.
Kış gelmeden işleri bitirmek şarttır.
Obadaki ahvaliniz belli olana kadar…
…kilimhanemizdeki kadınlarımıza yardım edeceksiniz.
Öyle midir Selcan Hatun?
Doğrudur, Aytolun Hatun.
Kızlarımız vazifelerini hakkıyla yerine getirecektir. Merak etmeyesin.
İnşallah, inşallah.
Hadi bakalım.
Bismillah deyip başlayasınız.
Hadi hatunlar. Geçin.
Buraya geç. Yardımcı ol ablaya.
Buyurun Hayme bacım.
Hoş geldiniz.
Sefa geldiniz.
Buyurun.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ol deyince olduran…
…gönüllerimizi imanla dolduran…
…yüce Allah’ın doksan dokuz adıyla.
Ya bismillah.
(Korkut) Söz senindir Hayme.
(Müzik)
Ana.
Dayım iki obanın birleşmesi hususunda...
...ilk sözü sana verdi.
Evvela...
...otağınızı, gönlünüzü bize açtınız.
Allah sizden razı ola.
Gün akşamlıdır derler.
Vakit tez geçer.
Düşmanımız bellidir.
Onun için...
...birlik olmak evladır.
(Hayme) Ben derim ki...
...bir olalım!
İri olalım!
Diri olalım!
Sağ olasın Hayme bacım.
Şayet iki oba birlik olursak...
...Moğollardan gelen baskınlara dayanmamız daha kolaydır.
Allah'ın izniyle Sultan Alaeddin'in orduları kış bitince burada olacak.
Lakin...
...o zamana kadar hayatta kalmalıyız.
Birlikten kuvvet doğar.
Lakin, bu oba nasıl idare edilecek?
Vazifeler nasıl paylaşılacak?
Kayı bizimle birlikte olmak için...
...bir olabilmek için bize ne vaat eder?
Merak etmeyesiniz.
Dodurga Obası'na yük olmak niyetinde değiliz.
(Gündoğdu) Bilenleriniz bilir.
(Gündoğdu) Kilimhanemiz yandı.
Lakin, marifetli kadınlarımız...
...elbet yenilerini yapacaktır.
(Gündoğdu) Elimizde kalan mallara gelince.
Onları da satıp erzak almak niyetindeyiz.
Obanın idari toyu...
...benim otağımda toplanacaktır.
Lakin, her iki boy da kendi meselelerini...
...kendi toylarında karara bağlayacaklar.
Doğru.
Aksi halde olmaz beyim.
Doğru dersin.
Münasip midir Hayme?
Münasiptir beyim.
Alplerin idaresini...
...oğlum Tuğtekin alsın derim.
(Müzik)
Uygun mudur?
Anlaşılan siz her şeyin kararını önceden almışsınız, Korkut Bey'im.
Bize de el kaldırmak düşmüş.
Ben de anladım ki...
...Deli Demir benim Alpliğimi hafife alır.
Sizde Alp mi kaldı ki komutan çıkarasınız?
(Müzik)
Kardeşliğimiz pekişsin deyu.
Dökülen kanın intikamını...
...behemehâl almadan beylik derdine mi düşeceğiz?
Daha ilk toydan...
...sözler cenk etmesin.
Gündoğdu evladım doğru söyler.
Söze...
...sözle karşılık vermeyelim.
(Hayme) Ve niyet okumayalım.
Tuğtekin'in...
...Alp başı olması...
...bizim için uygundur.
(Müzik)
Kayılardan Gündoğdu yiğidimiz...
...kendi obasındaki vazifesine...
...bizim obada devam etsin derim.
Uygun mudur?
(Erkek) Uygundur.
Uygundur.
(Müzik)
Eyvallah.
O vakit...
...şimdi...
...intikamımızı alma vaktidir.
O it sürülerine kim olduğumuzu gösterme vaktidir.
Güneşi mızrak...
...göğü çadır eyleyip Moğol'un tepesine binelim.
(Müzik)
O zaman bu da bizim birlikteliğimizin nişanesi olacaktır.
Eyvallah.
(Müzik)
Allah Dodurgalıların beylerinden razı olsun.
-Eyvallah. -Eyvallah.
Bir diyeceği olan varsa hemen desin.
Çünkü dönüşü olmayan bir yoldur.
Bilesiniz.
Var mıdır?
-Yoktur beyim. -Yoktur beyim.
-Yoktur. -Yoktur Hayme Ana.
Allah yiğitlerimizin gazasını mübarek etsin.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Birliğimiz kutlu olsun.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Şerler defolsun.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Hayırlar fetholsun.
(Hep bir ağızdan) Amin.
Şimdi...
...intikam alma vaktidir.
Tuğtekin.
Vazife senindir evlat.
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
Hiç vazgeçmezsin değil mi?
Kardeşin Sungur Tekin de senin gibi inatçıydı.
Ama sonunda haklı olduğumu anladı.
Şimdi Ögeday'ın...
...en yakınındaki adamlardan biri.
Yalan söylüyorsun.
Eğer bana tabi olursan...
...onu sana getireceğimi söylemiştim.
Yalan mı, doğru mu kendi kulaklarınla işitirsin.
Senin itin olmayacağım, Noyan.
Yazık.
Senin gibi kıymetli bir savaşçıyı kaybetmek beni çok üzecek.
Savaşçılarım seni öldürmediğim için bana çok kızgın.
Eğer benimle olursan...
...daha fazla Türk'ün kanı dökülmeyecek.
Bundan emin olabilirsin.
Noyan.
Türkler...
...şahadet şerbetini içmeye koşarak giderler.
Ha...
Sabrım tükenmektedir.
Sen bana biat etmezsen...
...elbet başka bir hain bulurum.
Karar senin.
Daha yapacak çok işim var.
Ah!
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik) "He he he he"
(Müzik) "He he"
(Müzik)
Şu Kocabaş'ın ağzını, burnunu dağıtasım geliyor ama...
...neyse.
(Kılıç sesleri)
Turgut kardeş.
Toya girdiğin söyleniyor. Doğru mudur?
Doğru.
Ertuğrul Bey'imin yerine istedi Hayme Ana beni.
Hayırdır kardeş? Ne konuştunuz toyda?
Neden topladılar bizi buraya?
(Kılıç sesleri)
Şimdi öğreneceksiniz.
(Kılıç sesleri)
(Gündoğdu) Toydan o Moğol keferesinden...
...kardeşim Ertuğrul'un intikamını alma kararı çıkmıştır.
Bu göreve talip olanlar...
...bir adım öne çıksın.
Eyvallah.
Lakin, öncelikle bu Moğolların izini bulmalıyız.
Evvela bütün diyara iz sürücüler çıkaracağız.
Bizden Abdurrahman ve Hamza iz sürecek.
Bizden de Boğaç ve Samsa.
Ayak basılmadık bir taş bile kalmayacak.
(Tuğtekin) Onların izini sürüp geri geleceksiniz.
Biz de burada harekete geçecek Alpleri hazırlayacağız.
(Tuğtekin) Hadi yola koyulun.
Ertuğrul'un öcünü almak için yola çıkacaklar.
İçimden bir ses Ertuğrul ölmedi der, ana.
Sanki kısa vakitte bize kavuşacak gibidir.
Sanki evladını babasız koymayacak gibidir.
(Müzik)
İki oba intikam kararı aldı.
İz sürmeye hazırlanıyorlar.
Onlara kan kusturacağız.
Gözünü dört aç.
Sakın açık etme.
Merak etme.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
Nedir bu halin?
Obada herkes senin yiğitliğini konuşur.
Sen burada yüzün, yüreğin gölgeli beklersin.
De hele, derdin nedir?
Yok bir şeyim.
Gel.
Otur şöyle.
Senin bir derdin var, belli.
De hele.
Bir yiğidi böyle sıkıntıya sokan iki şey vardır.
Ya yenemediği bir düşmanı vardır...
...ya da...
...güzeller güzeli biz kız da gönlü.
(Müzik)
O kadar belli oluyor mu?
Gökçe değil mi bu kız?
Lakin, nasıl bilirsin?
Köprüde ona nasıl baktığını gördüm.
(Aytolun) Aykız'ın mezarında...
...Ertuğrul'un taziyesinde.
Obaya geldiğinde içime bir ateş düştü.
Aklımdan çıkaramaz oldum.
Senin için bir iyilik yapmamı ister misin gamlı âşık?
Ne?
Bir yavuklusu var mı senin için öğrenebilirim.
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
Ahh!
(Müzik)
Ahh!
(Kılıç sesleri)
Ahh!
(Müzik)
(Kılıç sesleri)
(Ertuğrul) Ahh! Ahh!
Ya sen çıkacaksın...
...ya da elim burada kalacak.
Ahh...
(Müzik)
(Müzik - Ağıt)
De hele.
Gökçe kızımızın bir yavuklusu var mıdır?
De hele Eygiş.
Anan doğurttu beni.
Üzerimde çok hakkı vardır.
Bilip de demediğin bir şey kalmasın.
Olur mu Aytolun Hanım?
Ne bilip de söylemeyeceğim size?
Gökçe kızımız bekardır.
Gönlünde de kimse yoktur.
Niye hiçbir erkek onunla meşgul olmadı bunca vakit?
Hanımım...
...Süleyman Şah'ın kızı o.
Kolay değil elbet.
İki yiğit ağabeyi vardır.
Hiçbir erkek yanına yaklaşmaya cesaret edemez.
Yürek ister.
Kızımız da biraz nazlıdır.
(Müzik)
Kayılara kucak açmışız.
Bize yakışan neyse onu yaptık Aytolun Hatun.
Umarım uzattığımız eli ısırmaya kalkmazlar.
(Deli Demir) Yoo.
Kayılar dişlerini sökerler de...
...kendilerine uzatılan eli ısırmazlar...
...hanımım.
İnşallah öyledir demirci.
İnşallah haklısındır.
(Müzik)
Beni emretmişsiniz Artuk Bey'im.
Estağfurullah Deli Demir.
(Artuk) Gel hele. Sana bir şey göstereceğim.
Ne öğrendin?
Biraz nazlı olduğunu.
Yanına er kişilerin yaklaşmaktan korktuğunu.
Dahası kalbinin boş olduğunu.
Acısı büyük kızcağızın.
Usturuplu yaklaş.
Ben de gereği neyse yapacağım.
Hakkını nasıl öderim senin?
Bana ana diyerek başlayabilirsin mesela.
Hadi. Hadi var git.
(Müzik)
Burayı göstermek için mi getirdin beni buraya?
Yanmayan ocağı...
...demirle buluşmayan çekici...
...örsle öpüşmeyen çeliği görünce...
...hani dedim belki gönlün kıvama gelir, ha?
Sana ihtiyacımız var Deli Demir.
Sadece demirci olduğun için değil...
...iyi bir Tarkan olduğun için.
Hem de Tarkanların en iyisi olduğun için.
Moğol soysuzunun ciğerini sökecek kılıçları...
...sen yapmalısın.
Ben onlarca yiğide kılıç yaptım, beyim.
Ama sevinçlerinin çok uzun sürmediğini gördüm.
Gözlerinin feri sönerken ellerinde benim kılıçlarım vardı.
En son...
...Halep'ten ayrılmadan önce...
...kızıma da bir kılıç yaptıydım.
Canını, namusunu korusun diye.
Alplerden geri düşmedi.
Vurdu, kesti, devirdi.
Ama yanmaktan kurtulamadı beyim.
Şimdi bütün bunlar aklımdayken...
...hani şu örsle...
(Demir sesi)
...şu çekicin arasına kılıcı koyup dövmemi benden nasıl beklersin?
Ha?
Nasıl beklersin Artuk Bey'im?
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ok sesi) -Ah!
Ah!
(At kişneme sesi)
Gel bakalım çakal.
Bize neler diyeceksin ha?
İn misin, cin misin?
Konuş. Noyan iti nerede?
Konuş!
Abi, konuşturalım şu iti.
Hadi.
(Müzik)
Attığımız her adımı izlediklerini biliriz dayı.
Bu durumdan faydalanmak istedik.
Obanın dört bir yanına en mahir Alplerimizi yerleştirdik.
Pusu atıp bekleyecekler.
Elbet biri elimize geçecek.
Noyan'ın izini uzaklarda aramak yerine...
...obanın yakınlarında aramak ha?
Sadece birini yakalarsak çok şey öğreniriz baba.
(Tuğtekin) Dört bir yana haber saldık.
Herhangi bir iz bulmadan Noyan'ın peşine düşmek istemedik.
Doğru düşünmüşsünüz.
(Müzik - Ney)
Yemek hazır.
Tamam kızım.
Buyurun.
(Müzik - Ney)
(Müzik - Ağıt)
(Aykız dış ses) İnşallah beğenirsin.
(Aykız) Bütün gün uğraştım, lakin ancak bu kadar hazırlayabildim.
(Öksürme sesi)
Turgut, ne oldu?
Su ver su.
(Öksürme sesi)
Ne oldu, beğenmedin mi?
O Tapınakçılar bile bana böyle zulmetmedi.
(Turgut) Onların verdiği zehir bile bundan daha lezzetlidir.
Demek öyle ha?
Git o vakit onların zehrini iç.
(Turgut) Dur, dur, dur.
(Turgut) Dur dur, otur. Otur, şaka yaptım.
Turgut?
Kardeşim?
Ahh!
(Müzik)
Ahh!
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Korkut) Bismillahirrahmanirrahim.
Hoş geldin kızım.
Geç, otur şöyle.
(Korkut) Seni aramızda görmekten bahtiyar olduk.
Acını içine gömüp...
...evladın için ayakta kalacaksın Halime.
Bu Alp karısının kara yazgısıdır.
Seni soframızda gördüğümüz için çok mutlu olduk.
Ertuğrul'um ölmedi.
(Müzik)
Ertuğrul, tanıdığım en büyük Alp'ti.
Böyle bir Alp'in kaybını kabullenmek hepimiz için çok zor.
Lakin senin için daha da zor kızım.
Abi.
Sungur Tekin gibi bundan gayrı...
...Ertuğrul'um için de sofraya bir tabak koyacağız.
Yarından tez yok...
...Kayıların otağı kurulacak.
İnşallah orada o boş tabakların sahiplerini görürüz.
Buyurun.
Afiyet olsun.
(Erkek) Destur var mı beyim?
Gel.
Hayırdır Abdurrahman?
Gündoğdu Bey'imin dediği gibi araziye çıkıp pusu attık Hayme Ana.
Obanın geliş gidişini gözetleyen bir Moğol gördük.
Yakaladınız mı?
(Hamza) Yakaladık Hayme Ana.
Hah.
Konuştu mu bari?
Ölmeden evvel...
...Noyan'ın yarın yola çıkacağını söyledi.
Nereye gideceğini de.
(Korkut) Tuğtekin.
Hemen hazırlıklara başlayın.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ahh!
(Müzik)
Ahh!
(Müzik)
Ahh!
(Müzik)
Ahh!
Ahh...
Yaşadığını biliyorum Ertuğrul.
Nefesim tükenene kadar...
...çektiğin ıstıraptan kurtulman için dua edeceğim.
Evladına kavuşman için.
(Müzik - Ağıt)
Baban dönecek oğlum.
Dönecek.
Sen hiç merak etmeyesin.
(Müzik)
Yolun açık olsun.
Eyvallah Selcan Hatun.
Gündoğdu'm.
İçimde kötü bir his vardır.
Allah büyüktür, hatun.
Hayırlısıyla gider döneriz inşallah.
Hadi Allah'a emanet.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Ben Sadettin Köpek ile görüşmeye gidiyorum.
Yokluğumda Ertuğrul'a sahip olun.
Gözünüz arkada kalmasın.
Hazır mısın Börtlü?
Hazırım.
Ava giden avlanırmış.
Avlansınlar bakalım.
Ava gidenlere benden selam söyle.
(Müzik - Gerilim)
Diğer Alpler hazırlar beyim.
Obanın çıkışında sizi beklerler.
Eyvallah Kocabaş'ım.
(Müzik)
Biz hazırız ana.
Allah yardımcınız olsun.
Yüce Allah öcümüzü almayı nasip eylesin.
İnşallah dayı.
Atamız Oğuz'un şanına yaraşır bir intikam olacak baba.
Zalimlere yiğitliğin ne demek olduğunu öğreteceğiz Allah'ın izniyle.
(Müzik)
Alpler.
Pusatımız keskin...
...imanımız diri...
...Hızır rehberimiz...
...Allah yardımcımız olsun.
Allahu ekber.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber.
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
Deh!
(At kişneme sesi)
Yah!
Haydi!
Hah!
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Yakında döneceğim, Türk.
Döndüğümde ya öleceksin...
...ya benim itim olacaksın.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
Esir kaçıyor!
Ah... Ah...
Ah...
(Bağrışma sesleri)
Hah!
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Bağrışma sesleri)
(At kişneme sesi)
Ertuğrul.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)